Manuscrito ilustrado de mil años de antigüedad sobre plantas medicinales, ahora disponible en línea

¿Quieres mejorar tu olor corporal? Cocer a fuego lento una alcachofa en vino. ¿Dolores en el pecho? Lo que necesitas es raíz de regaliz! Esos y muchos más remedios a base de hierbas se describieron en un antiguo manuscrito que ha sido digitalizado por la Biblioteca Británica y que cuenta con asombrosos detalles.

Manual medieval de hierbas medicinales

Cotton MS Vitellius C III es un manual ilustrado de 1000 años de antigüedad sobre farmacología de plantas. No está exactamente claro quién lo escribió, pero se ha confirmado que es el manuscrito británico más antiguo de su tipo.

“Nadie sabe con certeza cómo se usó este manuscrito o incluso dónde o por quién fue hecho”, explica la curadora del proyecto Alison Hudson. “Su producción se ha asociado con la escritura monástica de Canterbury y Winchester, debido a su estilo de decoración y guión, pero esto no es en absoluto seguro. Los monasterios en esas áreas funcionaron como centros de curación natural y sobrenatural y también como bibliotecas y centros de aprendizaje “.

El libro está profusamente decorado con representaciones artísticas de plantas medicinales, así como escorpiones, serpientes y varios otros animales, incluyendo un oso, un lobo, una liebre y un tejón.

Manual medieval de hierbas medicinales

Este libro en particular fue copiado en el primer cuarto del siglo XI, con varios comentarios y adiciones hechas a lo largo de los años. Recetas antiguas inglesas fueron agregadas unas décadas más tarde. Puede leer el texto completo en el sitio web de la Biblioteca Británica y ver las recetas y los dibujos con un detalle sorprendente.

Si su inglés antiguo está un poco oxidado, también puede obtener una versión traducida, pero no es gratis y tiene un precio bastante alto.

Manual medieval de hierbas medicinales

El libro cuenta con entradas en numerosas plantas y animales, que enumeran su nombre en diferentes idiomas, así como descripciones sobre cómo encontrarlo y preparar curas. No se trata de una guía de plantas medicinales de uso habitual, ya que presenta textos sobre las propiedades medicinales de los tejones y medicamentos derivados de partes de animales cuadrúpedos.

Manual medieval de hierbas medicinales

Es notable que el autor (o los autores) también describan plantas como el comino, que en ese momento no estaban disponibles en Inglaterra. De hecho, varias especies descritas habrían sido conocidas por muy pocos británicos de la época.

Este es un libro muy valioso por su perspectiva histórica y cultural.

Fuente: ZME Science

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *